1 00:00:13,513 --> 00:00:18,843 {\an8}PÉCHÉS D'UNE NYMPHO 2 00:03:18,943 --> 00:03:21,362 C'est chose faite, ne vous inquiétez pas. 3 00:03:21,445 --> 00:03:23,780 Si vous voulez une fête, nous sommes partants. 4 00:03:23,863 --> 00:03:26,282 Présentez certains de vos amis au producteur. 5 00:03:26,366 --> 00:03:29,076 - Bien sûr, je reviens tout de suite. - Hé, ne me déçois pas. 6 00:03:29,159 --> 00:03:31,412 Ne vous inquiétez pas, je les connais pratiquement tous. 7 00:03:31,578 --> 00:03:34,665 Fermín, Estela, je t'appelais. 8 00:03:34,748 --> 00:03:37,167 Désolé, nous ne vous avons pas entendu. 9 00:03:37,251 --> 00:03:38,627 Il y a un producteur de film 10 00:03:38,711 --> 00:03:41,296 qui veut organiser une fête pour un film. 11 00:03:41,380 --> 00:03:43,841 Tu peux lui dire il a mon consentement pour le jeter. 12 00:03:44,007 --> 00:03:46,301 - Je vous suis très reconnaissant. - Que veux-tu dire? 13 00:03:47,219 --> 00:03:50,806 Vous le savez déjà. Après 30 ans de métier, 14 00:03:50,889 --> 00:03:54,852 c'est maintenant que j'ai 50 ans que J'ai la chance de prouver 15 00:03:54,935 --> 00:03:57,312 ils ont été injustes envers moi. 16 00:03:57,479 --> 00:03:59,606 Allez, ne fais pas cette grimace. Ne vous inquiétez pas. 17 00:03:59,690 --> 00:04:02,693 On dirait que tu lances des funérailles au lieu d'une fête. 18 00:04:02,860 --> 00:04:05,154 Vous ne comprenez pas. La fête est pour nous 19 00:04:05,237 --> 00:04:06,655 et il figurera dans un film. 20 00:04:06,739 --> 00:04:09,908 Vraiment? Pourquoi ne va-t-il pas prendre des photos de sa grand-mère ? 21 00:04:09,992 --> 00:04:11,827 Ne soyez pas impoli. 22 00:04:11,910 --> 00:04:14,913 C'est réel et il y a de l'argent en jeu. - Espèces? 23 00:04:14,997 --> 00:04:18,167 Combien? - Aucune idée. Viens. Il parle à Chema. 24 00:04:19,001 --> 00:04:21,003 Allez, ne t'inquiète pas pour ça. 25 00:04:22,129 --> 00:04:24,047 Estela et Fermin. 26 00:04:24,882 --> 00:04:26,216 - Salut. - Salut. 27 00:04:26,300 --> 00:04:27,593 - Salut. - Comment vas-tu? 28 00:04:27,676 --> 00:04:30,345 - Asseyez-vous et buvez un verre. - Je ne veux rien. 29 00:04:30,429 --> 00:04:31,638 - Pas vrai ? - Et toi? 30 00:04:32,222 --> 00:04:33,640 Boire un verre. 31 00:04:33,724 --> 00:04:35,350 - Non. - Mon ami achète. 32 00:04:35,434 --> 00:04:37,853 - Non, merci. - Mais pourquoi pas ? 33 00:04:38,020 --> 00:04:40,147 Je n'aime pas du tout cet homme. 34 00:04:40,230 --> 00:04:42,524 je ne sais pas, Je pense qu'il ne joue pas fair-play. 35 00:04:42,691 --> 00:04:45,402 Pourquoi? Il a juste besoin d'une fête pour son film. 36 00:04:45,486 --> 00:04:47,029 Je n'y vois rien de mal. 37 00:04:47,112 --> 00:04:49,072 Eh bien, nous n'y allons pas. 38 00:04:49,156 --> 00:04:53,243 - Pourquoi pas? - Parce que je sais comment se terminent ces fêtes. 39 00:04:53,410 --> 00:04:55,746 Milagros et Chema ils vont généralement avec leurs amis, 40 00:04:55,829 --> 00:04:57,623 et vous les connaissez. 41 00:04:57,706 --> 00:05:00,542 Ils n'ont pas besoin d'être payés pour organiser leurs petites fêtes. 42 00:05:00,626 --> 00:05:04,505 On pourrait y aller, danser un peu, prendre un verre, et c'est tout. 43 00:05:04,588 --> 00:05:06,465 Les autres peuvent faire ce qu'ils veulent. 44 00:05:06,548 --> 00:05:10,302 - N'insistez pas. Nous n'y allons pas. - Nous en discuterons plus tard. 45 00:05:12,095 --> 00:05:13,388 Eh bien... 46 00:05:13,472 --> 00:05:15,474 Il est tard. Je dois y aller. - D'accord, au revoir. 47 00:05:35,326 --> 00:05:36,869 - Hé. - Salut. 48 00:05:36,953 --> 00:05:38,371 Salut. 49 00:05:39,872 --> 00:05:42,208 Un visage si sombre. Et tu es de retour si tôt. 50 00:05:42,291 --> 00:05:43,793 N'étions-nous pas censés nous rencontrer à midi ? 51 00:05:43,960 --> 00:05:44,961 Ouais... 52 00:05:45,711 --> 00:05:48,673 Mais je ne viens pas, et je ne voulais pas que tu m'attendes. 53 00:05:48,840 --> 00:05:51,676 Il nous en manquera donc un. Mais ne t'inquiète pas pour ça, 54 00:05:51,843 --> 00:05:54,220 nous allons le découvrir. - Je suis désolé. 55 00:05:54,387 --> 00:05:56,514 On dirait que vous avez été déçu aujourd'hui. 56 00:05:58,641 --> 00:05:59,684 Pourquoi tu dis ça ? 57 00:06:00,601 --> 00:06:03,437 Il me semblait qu'Estela n'aimait pas toute cette histoire de fête. 58 00:06:03,521 --> 00:06:05,064 Elle est devenue très primitive. 59 00:06:05,147 --> 00:06:08,109 Dans mon pays, on appelle cela « prude ». 60 00:06:08,693 --> 00:06:11,654 Dès que je l'ai dit à Lorena, elle voulait être la première en ligne. 61 00:06:11,821 --> 00:06:14,824 J'aime ces fêtes sauvages, et si mes parents étaient là 62 00:06:14,907 --> 00:06:17,034 Je suis sûr qu'ils viendraient aussi. 63 00:06:18,536 --> 00:06:20,454 Estela n’est pas comme ça. 64 00:06:23,875 --> 00:06:26,544 Très bien, les gars, je ne veux pas vous garder. Je m'en vais. 65 00:06:26,711 --> 00:06:28,838 Attends, ne sois pas si pressé. 66 00:06:28,921 --> 00:06:30,256 Boire un verre. 67 00:06:30,965 --> 00:06:34,176 J'achète. Je vais penser à quelque chose. Barman! 68 00:07:11,464 --> 00:07:13,591 Ta vieille dame t'a battu, mec. 69 00:07:13,674 --> 00:07:16,218 Vous n'avez plus d'endurance. - Si ce n'était pas pour toi... 70 00:07:17,720 --> 00:07:20,306 Je ne m'en sers même pas pour pisser. - Ce n'est pas vrai. 71 00:07:20,389 --> 00:07:23,976 Mais tu es si mou ces derniers temps... 72 00:07:48,375 --> 00:07:49,751 Tu aimes ça, hein ? 73 00:07:53,296 --> 00:07:54,547 J'aime ça aussi. 74 00:07:56,383 --> 00:08:00,428 J'aimerais être un homme, pour pouvoir te pénétrer, 75 00:08:01,304 --> 00:08:03,890 et sentir la pénétration. 76 00:08:03,974 --> 00:08:06,059 Tu en demandes trop, chérie. 77 00:08:09,479 --> 00:08:11,398 Mais ce serait génial, n'est-ce pas ? 78 00:08:12,983 --> 00:08:15,652 Pour cela, il faut naître homme. 79 00:08:18,279 --> 00:08:20,115 Et toi, trouve-toi un autre endroit 80 00:08:20,281 --> 00:08:23,201 pour pondre vos œufs. Nous sommes assez nombreux ici. 81 00:08:23,952 --> 00:08:27,622 C'est la première fois vous n'êtes pas importun. 82 00:08:27,706 --> 00:08:30,500 Je cherchais une excuse pour partir. 83 00:08:30,583 --> 00:08:33,294 Tellement impoli. Alors comment vas-tu? 84 00:08:33,461 --> 00:08:36,631 Je suis génial. Nous avons été invités à une fête. 85 00:08:36,798 --> 00:08:38,717 - Qui t'a invité ? - Un producteur de cinéma 86 00:08:38,800 --> 00:08:41,052 qui veut tourner un film qui déchaîne. 87 00:08:41,219 --> 00:08:42,762 C'est peut-être une arnaque ? 88 00:08:42,846 --> 00:08:45,724 Ce ne serait pas la première fois quelqu'un est invité à une fête 89 00:08:45,890 --> 00:08:47,308 puis se réveille à Beyrouth. 90 00:08:49,436 --> 00:08:51,187 Voilà le fan de feuilleton. 91 00:08:51,980 --> 00:08:54,649 Le producteur s'avère être un gangster 92 00:08:54,733 --> 00:08:56,609 qui est impliqué dans la traite des êtres humains. 93 00:08:58,737 --> 00:09:02,991 Ce type veut seulement voir quelques dames nues, 94 00:09:03,700 --> 00:09:05,160 juste pour mettre des filles nues. 95 00:09:05,952 --> 00:09:09,706 Mais si la fête est pour les deux sexes, J'y suis. 96 00:09:10,665 --> 00:09:14,586 Tu penses que ta vieille dame va te laisser partir ? 97 00:09:14,669 --> 00:09:17,756 J'en doute, elle a une telle attitude. 98 00:09:18,882 --> 00:09:21,509 - C'est du gâteau. - Ouais, un pieu. 99 00:09:25,055 --> 00:09:28,183 -Ciao. On se voit à la fête. - Amusez-vous. 100 00:09:28,767 --> 00:09:29,809 Bah. 101 00:09:35,190 --> 00:09:37,275 Avez-vous envie de faire l'amour ? 102 00:09:37,442 --> 00:09:40,944 Ou préféreriez-vous descendre pour des burgers ? 103 00:09:42,071 --> 00:09:43,989 D'abord, je prends une douche. 104 00:09:44,073 --> 00:09:47,076 Voyons quel genre d'appétit est plus fort après ça. 105 00:09:53,582 --> 00:09:55,583 Hé! Attendez! Vous trichez ! 106 00:10:00,004 --> 00:10:02,090 Non! Pas maintenant! - Oui! 107 00:10:02,173 --> 00:10:03,966 - Nous le ferons plus tard. - Quoi? 108 00:10:04,050 --> 00:10:06,594 - Laisse-moi d'abord prendre une douche. - Non. 109 00:10:07,428 --> 00:10:09,097 Non. - Tu es méchant ! 110 00:10:10,181 --> 00:10:11,641 Tu es tellement pénible. 111 00:10:24,153 --> 00:10:26,364 Connard. Pour qui se prend-il ? 112 00:10:27,865 --> 00:10:30,159 Tu es un enfant vraiment gâté. 113 00:10:30,326 --> 00:10:32,829 Tu es tellement macho. 114 00:10:32,912 --> 00:10:36,833 Tu penses que je ferai ce que tu veux ? Eh bien, je ne le ferai pas. 115 00:10:37,834 --> 00:10:39,669 Tu penses que tu peux me diriger, 116 00:10:39,752 --> 00:10:41,921 que je ferai tout ce que tu me diras ? 117 00:10:42,004 --> 00:10:45,800 Pas question, tu ne m'utiliseras pas comme une marionnette. 118 00:10:46,634 --> 00:10:49,303 Comme si je ne savais pas la façon dont ces fêtes se terminent. 119 00:10:49,387 --> 00:10:52,223 Tu ne m'appelleras pas ? Dommage pour toi. 120 00:10:52,890 --> 00:10:55,143 Vous savez tout. 121 00:10:55,226 --> 00:10:58,688 Eh bien, de bonnes choses arrivent seulement à ceux qui les recherchent. 122 00:10:58,771 --> 00:11:02,191 Et vous savez où me trouver. Si tu veux quelque chose, tu m'appelles. 123 00:11:02,358 --> 00:11:04,527 Je peux trouver plein de gars comme vous. 124 00:11:04,610 --> 00:11:07,113 Tu ressembles à quelque chose d'un tableau d'El Greco. 125 00:11:11,534 --> 00:11:13,995 Je ne me souviens que de toi quand je prends mon petit-déjeuner. 126 00:11:14,829 --> 00:11:18,166 Votre visage ressemble à un cookie. 127 00:11:40,688 --> 00:11:42,356 - Bonjour. - Salut. 128 00:11:43,107 --> 00:11:44,525 Nous étions sur le point de partir. 129 00:11:45,818 --> 00:11:47,861 Désolé, je prenais un bain. 130 00:11:47,944 --> 00:11:50,405 - Seul? 131 00:11:50,488 --> 00:11:52,949 Avec Fermin. - Secret divulgué. 132 00:11:53,033 --> 00:11:55,619 - Asseyez-vous. - Fermín apprend à pêcher sous l'eau. 133 00:11:56,203 --> 00:11:59,372 Je ne sais pas si vous vous êtes déjà rencontré. Elle s'appelle Lorena. Estèle. 134 00:11:59,456 --> 00:12:00,665 - Salut. - Salut. 135 00:12:01,291 --> 00:12:05,253 Si vous êtes son nouveau béguin, je dois vous prévenir : 136 00:12:05,337 --> 00:12:07,005 Chema est mariée. 137 00:12:07,088 --> 00:12:09,174 Estela, ne fais pas exploser ma couverture. 138 00:12:09,257 --> 00:12:11,092 Je ne comprends pas. 139 00:12:11,635 --> 00:12:14,596 C'est une blague. Mais attention, 140 00:12:14,679 --> 00:12:17,307 il n'a qu'un seul véritable amour : sa moto. 141 00:12:17,474 --> 00:12:19,893 Je dois te prévenir, j'ai aussi un petit ami. 142 00:12:19,976 --> 00:12:22,145 Il vit en Angleterre. 143 00:12:23,230 --> 00:12:26,399 De temps en temps, je laisse ma moto 144 00:12:26,483 --> 00:12:28,485 aller à certaines fêtes. 145 00:12:28,568 --> 00:12:30,612 Pour se débarrasser de l'odeur de l'essence. 146 00:12:32,113 --> 00:12:35,617 Ne vous énervez pas, nous ne sommes pas là pour vous convaincre de nous rejoindre. 147 00:12:35,700 --> 00:12:38,161 Mais je veux te voir aux courses. 148 00:12:38,245 --> 00:12:40,080 Fermín et vous êtes mes vrais fans. 149 00:12:40,247 --> 00:12:42,123 Je promets que je serai là. 150 00:12:42,666 --> 00:12:46,836 Mais je ne sais pas pour Fermín. Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis quelques jours. 151 00:12:47,003 --> 00:12:49,297 Je ne l'ai pas vu non plus depuis dimanche. 152 00:12:49,381 --> 00:12:52,425 Il doit étudier dur. Les examens trimestriels approchent. 153 00:12:52,968 --> 00:12:54,010 Allez, appelle-le. 154 00:12:54,177 --> 00:12:55,345 Certainement pas. 155 00:12:55,428 --> 00:12:57,889 Laissez-le m'appeler. - C'est ce que tu ressens ? 156 00:12:57,973 --> 00:13:00,100 Très bien, je vais l'appeler. - Non. 157 00:13:00,183 --> 00:13:02,060 S'il vous plaît. - Bien. 158 00:13:02,143 --> 00:13:05,647 Il est évident que je suis un mauvais entremetteur. 159 00:13:06,273 --> 00:13:08,858 Eh bien, nous devons y aller. 160 00:13:12,404 --> 00:13:14,489 - Je te verrai dimanche. - Je ne pense pas. 161 00:13:14,572 --> 00:13:17,200 Je trouve les courses tellement bêtes. 162 00:13:17,284 --> 00:13:18,535 - Au revoir. - Au revoir. 163 00:13:20,620 --> 00:13:22,956 Au revoir, Estela. Rendez-vous dimanche. - Au revoir. 164 00:14:14,965 --> 00:14:16,967 Pour ton bien, J'espère que tu ne m'appelles pas. 165 00:14:17,051 --> 00:14:20,429 Parce que si tu le fais, tu verras à quel point je peux devenir fou. 166 00:14:47,289 --> 00:14:48,289 Estèle. 167 00:14:49,124 --> 00:14:50,376 Fermin. 168 00:14:59,343 --> 00:15:01,595 C'est tellement beau à voir l'eau qui tombe. 169 00:15:02,304 --> 00:15:03,764 Il a l'air vivant. 170 00:15:05,015 --> 00:15:06,475 Allez, buvons un peu. 171 00:15:08,644 --> 00:15:09,770 Ici. 172 00:16:06,284 --> 00:16:09,704 - Je me sens comme une petite fille. - Je veux que tu te sentes comme une femme. 173 00:16:09,787 --> 00:16:11,205 Je t'aime. 174 00:16:18,171 --> 00:16:21,632 Vous avez bien fait de quitter le séminaire. Tu aurais fait un terrible prêtre. 175 00:16:21,716 --> 00:16:22,841 Pourquoi tu dis ça maintenant ? 176 00:16:22,924 --> 00:16:26,011 Tu es irrité, alors quand les pécheurs ont avoué 177 00:16:26,094 --> 00:16:30,056 la pénitence que tu leur aurais donnée aurait été une véritable épreuve. 178 00:16:31,391 --> 00:16:33,852 Ouais, j'en suis sûr. - Vous êtes incorrigible. 179 00:17:02,964 --> 00:17:05,675 Allez, mec ! 180 00:17:30,200 --> 00:17:31,618 Vas-y, Chema ! 181 00:17:31,785 --> 00:17:34,371 Mazinger Z! 182 00:17:57,936 --> 00:18:00,522 Planeur vers le bas ! 183 00:18:11,323 --> 00:18:12,366 Connard. 184 00:18:21,250 --> 00:18:22,835 C'est de la merde ! 185 00:18:35,055 --> 00:18:37,141 Tu as l'air si propre ! 186 00:18:37,975 --> 00:18:41,812 Attendez! Je veux juste te serrer dans mes bras ! Nous sommes amis, non ? 187 00:18:45,065 --> 00:18:47,401 Lâche-moi. 188 00:18:48,277 --> 00:18:51,697 Laissez-les s'embrasser ! 189 00:18:58,078 --> 00:19:01,248 Si tu veux, je peux demander à un de mes mécaniciens pour y jeter un oeil. 190 00:19:01,332 --> 00:19:05,544 Personne ne touche à ce connard. Si elle baise encore une fois, j'y mets le feu. 191 00:19:08,422 --> 00:19:10,799 Pourquoi ne pars-tu pas tu te moques de tes parents, hein ? 192 00:19:13,218 --> 00:19:15,346 Je te verrai à la fête. Nous passerons un bon moment. 193 00:19:15,429 --> 00:19:18,724 Je viens avec Carla, juste au cas où. Mais je ne fume pas une seule fois. 194 00:19:18,891 --> 00:19:21,185 Ne vous inquiétez pas, Antonio s'en chargera. 195 00:19:21,268 --> 00:19:22,686 S'il n'est pas en prison. 196 00:19:22,770 --> 00:19:26,398 Je n'aime pas du tout ce type. Il a toujours des ennuis. 197 00:19:26,482 --> 00:19:28,525 Mec, quand tu es d'humeur, 198 00:19:28,609 --> 00:19:30,736 on passe d'un désordre à l'autre. 199 00:19:30,903 --> 00:19:34,615 C'est différent. Je défends certains idéaux. 200 00:19:34,782 --> 00:19:37,451 Bien sûr, ta voiture, ton appartement sur la plage, 201 00:19:37,534 --> 00:19:39,536 et les usines tu hériteras de ton père. 202 00:19:40,162 --> 00:19:41,330 Bien sûr, 203 00:19:41,497 --> 00:19:44,458 s'il découvre que tu le trompes, tu devras devenir un coco. 204 00:19:46,418 --> 00:19:47,461 - Tu viens ? - Ouais. 205 00:19:47,544 --> 00:19:48,712 Allons-y. 206 00:19:52,341 --> 00:19:53,676 Montez à bord, vite. 207 00:19:57,346 --> 00:19:58,514 La voiture est partie ! 208 00:19:58,681 --> 00:20:00,182 Ne me laisse pas ici ! 209 00:20:06,730 --> 00:20:08,982 Merde! je vais prendre cet enfoiré à part ! 210 00:20:24,205 --> 00:20:26,040 TERMINAL DOMESTIQUE 211 00:20:26,124 --> 00:20:28,459 - Comment s'est passé ton vol ? - Épuisant. 212 00:20:28,543 --> 00:20:30,545 Ce fut un vol épouvantable. 213 00:20:30,628 --> 00:20:32,463 Il y avait des tempêtes au dessus de nous, en dessous de nous... 214 00:20:32,547 --> 00:20:36,551 - J'aimerais être hôtesse de l'air, comme toi. - Vous ne savez pas ce que vous dites. 215 00:20:36,718 --> 00:20:40,513 Ça va être une super fête. Il va y avoir toutes sortes de choses. 216 00:20:40,596 --> 00:20:43,433 - Je suis mort de fatigue. - Ne me fais pas ça. 217 00:20:43,599 --> 00:20:46,102 J'ai dit aux gars que tu viendrais. 218 00:20:46,185 --> 00:20:48,855 Ces longs vols me fatigue de plus en plus. 219 00:20:48,938 --> 00:20:51,190 Et nous recevons tellement de coups maintenant. 220 00:20:51,274 --> 00:20:53,985 Certains d'entre eux apportent même leurs propres lingettes. 221 00:20:57,989 --> 00:20:59,532 Oh non! 222 00:21:00,742 --> 00:21:03,369 - On a la pleine lune ce soir ? - Apparemment. 223 00:21:03,453 --> 00:21:06,748 Alors je viens avec toi à la fête. C'est insupportable. 224 00:22:01,219 --> 00:22:02,303 Allez, sors de là ! 225 00:22:02,386 --> 00:22:05,431 - Ouais, j'arrive. - Allons-y. 226 00:22:10,645 --> 00:22:12,438 Vous aimez beaucoup les voitures, n'est-ce pas ? 227 00:22:12,522 --> 00:22:16,191 Cela dépend de la voiture. Celui-là, je n'ai pas du tout aimé. 228 00:22:16,274 --> 00:22:19,277 Cela ressemble à une cartouche de fumée. - Voyons si celui-ci vous plaît. 229 00:22:19,361 --> 00:22:21,321 Oui, oui, Starsky. 230 00:22:22,197 --> 00:22:23,824 Ou êtes-vous Hutch ? 231 00:22:23,907 --> 00:22:25,826 Tu es si drôle, n'est-ce pas ? 232 00:22:25,909 --> 00:22:27,410 Il peut rire. 233 00:22:27,494 --> 00:22:30,664 Demain, il sera libéré comme s'il n'avait rien fait. 234 00:22:31,206 --> 00:22:34,125 Tu le sais, mec. C'est évident vous avez fait des études supérieures. 235 00:22:34,209 --> 00:22:36,628 Contrairement à lui. En plus de foutre en l'air mes plans, 236 00:22:36,711 --> 00:22:39,297 il croit avoir attrapé un super-méchant. 237 00:22:40,465 --> 00:22:43,927 Non, mec, je suis juste le résultat de 40 ans de répression. 238 00:22:44,010 --> 00:22:45,470 Tu dois me respecter ! 239 00:22:45,637 --> 00:22:48,348 - Te respecter ? - Laissez-le ! Il te taquine ! 240 00:22:48,723 --> 00:22:51,350 Amenons-le à la gare. Je me fiche de ce qu'ils font de lui. 241 00:22:51,433 --> 00:22:53,227 Nous avons fait notre travail. Allons-y. 242 00:22:54,103 --> 00:22:55,104 Entrez. 243 00:23:01,777 --> 00:23:02,736 Bâtard... 244 00:23:02,820 --> 00:23:05,698 Au revoir les gars ! Si tu m'attrapes maintenant, il n'y a pas de film. 245 00:23:05,781 --> 00:23:07,032 Il s'enfuit ! 246 00:23:58,375 --> 00:24:00,711 Le pays va mal... 247 00:24:01,962 --> 00:24:03,505 Ma voiture ! 248 00:24:04,548 --> 00:24:07,468 Il prend mon... - Ferme ta gueule ! 249 00:24:07,551 --> 00:24:11,972 - Ma voiture ! - Nous sommes la police ! Votre pièce d'identité ! 250 00:24:15,100 --> 00:24:16,602 Venant de la Fontaine du Chat 251 00:24:16,685 --> 00:24:19,104 Une fille, une fille 252 00:24:19,188 --> 00:24:22,732 Venant de la Fontaine du Chat, Une fille et un soldat 253 00:24:22,815 --> 00:24:26,611 Demandez-lui son nom, Marieta, Marieta 254 00:24:37,205 --> 00:24:38,539 A votre service ! 255 00:24:39,123 --> 00:24:41,626 Je ne suis pas disponible aujourd'hui, chérie. 256 00:24:41,709 --> 00:24:45,964 Juste parce que je suis ton amant, Je n'ai pas droit à un jour de congé ? 257 00:24:54,472 --> 00:24:56,599 Plus d'ordres et de commandes, mec. 258 00:24:57,934 --> 00:25:00,019 Aujourd'hui, je vais m'amuser vraiment. 259 00:25:01,187 --> 00:25:03,272 Je ne suis pas d'humeur pour les capitalistes. 260 00:25:04,399 --> 00:25:07,610 Je suis membre des commissions ouvrières, et ce n'est pas une blague. 261 00:25:09,737 --> 00:25:11,698 Je vais me partager avec mon peuple. 262 00:25:11,781 --> 00:25:15,660 Un peu ici. Un autre morceau ici. 263 00:25:17,829 --> 00:25:19,580 Avec celui-ci, 264 00:25:20,289 --> 00:25:21,708 avec celui-là. 265 00:25:23,918 --> 00:25:26,087 Je suis une femme du peuple. 266 00:25:27,046 --> 00:25:32,010 Je vais te montrer quelle générosité c'est tout, espèce de merde bon marché. 267 00:25:33,011 --> 00:25:35,763 Nous verrons si tu apprends putain une fois pour toutes 268 00:25:35,847 --> 00:25:39,475 ces fourrures de vison et de chinchilla ne sont pas tout dans la vie. 269 00:25:40,893 --> 00:25:44,063 Il y a d'autres bibelots, comme les émeraudes et les diamants, 270 00:25:44,147 --> 00:25:48,568 spécialement conçu pour embellir une peau divine comme la mienne. 271 00:25:49,402 --> 00:25:52,280 Excitée, tu es divine. 272 00:25:54,574 --> 00:25:56,284 Fils de pute. 273 00:25:56,826 --> 00:25:59,120 Je vais te tromper avec plus des gens que vous ne pouvez compter. 274 00:25:59,203 --> 00:26:00,371 Faites-moi confiance là-dessus. 275 00:26:07,378 --> 00:26:10,631 - Nous sommes dans la maison ! - Comme c'est délicieux ! 276 00:26:10,798 --> 00:26:13,885 Cristina et Méli. 277 00:26:14,052 --> 00:26:16,054 Les veilles du cabaret. 278 00:26:16,137 --> 00:26:19,182 Non, Javi, maintenant nous utilisons des tampons. 279 00:26:19,265 --> 00:26:21,434 - Salut les gars! - C'est ainsi qu'il faut vivre. 280 00:26:21,517 --> 00:26:24,020 Capitalistes ! - Ce type sent les égouts. 281 00:26:24,103 --> 00:26:25,980 Il pue ! 282 00:26:26,064 --> 00:26:28,607 Que fais-tu? Buvez-vous du restaurateur de cheveux ? 283 00:26:28,690 --> 00:26:30,942 Une concoction d'herbes tropicales. 284 00:26:31,026 --> 00:26:34,446 La déesse Aphrodite me l'envoie par avion. 285 00:26:34,529 --> 00:26:36,740 Aimez-vous son odeur? 286 00:26:36,907 --> 00:26:39,284 Ce pédé n'a aucune honte. 287 00:26:39,367 --> 00:26:41,203 Ho-mo-sexe-uel. 288 00:26:41,369 --> 00:26:45,123 Nous sommes homosexuels, ce qui ne veut pas dire exactement 289 00:26:45,290 --> 00:26:48,543 qu'on nettoie notre sexe avec du houmous. 290 00:26:51,379 --> 00:26:53,090 Qu'est-ce que tu bois ? 291 00:26:54,424 --> 00:26:55,424 Scotch. 292 00:27:00,388 --> 00:27:02,099 Tiens, prends une bouffée. 293 00:27:08,647 --> 00:27:12,109 SALON DE COIFFURE 294 00:27:45,225 --> 00:27:46,393 C'est lui. 295 00:27:52,232 --> 00:27:53,817 Bonjour. 296 00:27:53,984 --> 00:27:55,110 Vous n'êtes toujours pas prêt ? 297 00:27:56,945 --> 00:27:58,363 J'attends depuis une heure. 298 00:28:05,579 --> 00:28:06,997 Entrez, monsieur. 299 00:28:20,510 --> 00:28:22,262 Nous n'allons pas à la fête. 300 00:28:22,345 --> 00:28:23,763 Tu veux dire que tu n'y vas pas. 301 00:28:23,847 --> 00:28:27,017 La prochaine fois, ne perds pas mon temps je t'attends dans la rue. 302 00:28:27,100 --> 00:28:28,351 S'il te plaît, Fermin. 303 00:28:30,312 --> 00:28:31,688 Je n'aime pas ça. 304 00:28:32,355 --> 00:28:34,857 Je crains. - Ne sois pas enfantin. 305 00:28:40,321 --> 00:28:42,031 Tout ira bien. 306 00:28:45,492 --> 00:28:49,205 Un groupe de gars et de filles ensemble pour s'amuser, c'est tout. 307 00:28:50,414 --> 00:28:52,041 Je n'y peux rien. 308 00:28:52,708 --> 00:28:54,251 Nous pouvons aller danser ou aller au cinéma. 309 00:28:55,211 --> 00:28:58,839 Si tu veux, nous pouvons rester ici. 310 00:29:00,674 --> 00:29:01,675 Non, allez. 311 00:29:01,842 --> 00:29:04,386 Lâcher. Je m'habille et nous sortons. 312 00:29:19,234 --> 00:29:21,653 Non! Tu sais que nous ne devrions pas. 313 00:29:22,862 --> 00:29:25,907 Nous ne pouvons pas le faire. - Pourquoi pas? Nous sommes amis, n'est-ce pas ? 314 00:29:25,990 --> 00:29:28,576 Nous nous aimons. - Non, n'enlève pas ma culotte ! 315 00:29:31,287 --> 00:29:34,999 Si tu le veux, comme toujours. - Ne sois pas stupide. 316 00:29:35,375 --> 00:29:36,709 Tout ira bien. 317 00:29:36,793 --> 00:29:39,671 Cela devait arriver un jour. Je ne te ferai pas de mal. 318 00:29:48,221 --> 00:29:50,265 Non, laisse-moi partir ! 319 00:29:51,307 --> 00:29:52,684 Tu me fais du mal ! 320 00:29:53,393 --> 00:29:54,686 Lâche-moi ! 321 00:29:59,190 --> 00:30:01,776 Si c'est tout ce que tu cherches, tu ferais mieux d'y aller maintenant! 322 00:30:02,277 --> 00:30:03,528 Que penses-tu faire ? 323 00:30:03,736 --> 00:30:06,698 Tu penses que tu peux jouer avec moi ? Pour qui te prends-tu ? 324 00:30:06,781 --> 00:30:09,284 Une fille pure ? Une femme vierge ? 325 00:30:09,367 --> 00:30:11,619 Penses-tu que tu es meilleur que les autres à cause de ça ? 326 00:30:11,703 --> 00:30:13,496 Batte-le! Allez à votre fête ! 327 00:30:13,663 --> 00:30:16,749 Bien sûr, j'y vais. Au moins ces femmes savent ce qu'elles veulent. 328 00:30:16,833 --> 00:30:20,169 Sans aucun préjugé, en toute liberté, tu m'entends ? 329 00:30:20,253 --> 00:30:23,256 Liberté. 330 00:30:23,840 --> 00:30:25,091 Sortir! 331 00:30:50,782 --> 00:30:53,368 Quelle surprise! Qu'aimeriez-vous boire ? 332 00:30:53,452 --> 00:30:56,163 - Donne-moi quelque chose pour me remonter le moral. - Tout de suite. 333 00:31:07,215 --> 00:31:10,260 Que fais-tu? Je ne porte pas de slip. 334 00:31:11,094 --> 00:31:14,348 - Donne-moi mes lunettes. Je ne peux pas voir. - Prends-les. 335 00:31:14,431 --> 00:31:17,225 En plus d'être une pute, elle est aveugle. 336 00:31:19,853 --> 00:31:21,813 - Êtes-vous venu ici seul ? - Ouais. 337 00:31:21,897 --> 00:31:25,734 Verse-m'en un autre. - Tu le veux sur mes seins ? 338 00:31:25,817 --> 00:31:29,237 Je suis ici à votre service, donc il suffit de demander. 339 00:31:29,321 --> 00:31:30,238 Tout ce que vous voulez! 340 00:31:30,405 --> 00:31:34,785 - Tu es vraiment une pensée ! - Ce ne sera pas seulement toi, chérie. 341 00:31:35,827 --> 00:31:40,665 - Je peux prendre une bouffée ? - Très bien, mais tu sais, hein ? 342 00:31:43,585 --> 00:31:46,046 Mais ne l'enlève pas, d'accord ? 343 00:31:52,594 --> 00:31:56,056 - Qu'est-ce que tu bois ? - Du sang de jeune fille à la pleine lune. 344 00:31:56,139 --> 00:31:57,724 Veuf ou marié ? 345 00:31:57,891 --> 00:32:00,977 Il n'y a pas de jeunes filles ici, Horndog. 346 00:32:01,561 --> 00:32:03,480 Il n'y a pas de jeunes filles ici. 347 00:32:04,439 --> 00:32:06,650 Il n'y a pas de jeunes filles ici. - Allez. 348 00:32:29,506 --> 00:32:30,715 Comme ça. 349 00:32:32,968 --> 00:32:36,054 Pourquoi pas ? Nous sommes amis. 350 00:32:36,138 --> 00:32:40,892 Nous nous aimons. Nous sommes amis. Nous nous aimons. 351 00:32:41,476 --> 00:32:47,440 Ne sois pas stupide. Cela devait arriver un jour. 352 00:32:48,232 --> 00:32:50,776 Si c'est tout ce que vous recherchez, tu ferais mieux d'y aller maintenant ! 353 00:32:50,860 --> 00:32:55,322 Pensez-vous que vous êtes meilleur que les autres à cause de ça ? 354 00:32:56,615 --> 00:32:59,660 Pensez-vous que vous êtes meilleur que les autres à cause de ça ? 355 00:33:00,578 --> 00:33:03,747 Battez-le ! Va à ta fête ! 356 00:33:06,041 --> 00:33:09,837 C'est tout. Allez. Un, deux, un ! 357 00:33:15,217 --> 00:33:17,386 Oh ouais! 358 00:33:20,598 --> 00:33:21,849 - Bonjour. - Salut. 359 00:33:23,184 --> 00:33:26,020 - C'est si vieux ! - J'en ai hérité de mon grand-père. 360 00:33:28,063 --> 00:33:31,775 Et ce n'est que la gaine. Attendez que Je te colle ce qui se passe à l'intérieur. 361 00:33:31,859 --> 00:33:33,235 Peut-être que je ne le sentirais même pas. 362 00:33:34,069 --> 00:33:36,030 Que fais-tu? Cela me donne des frissons. 363 00:33:36,113 --> 00:33:37,948 Tu es une sorte de pute. 364 00:33:38,616 --> 00:33:40,910 - Se nettoyer est sain, ma chère. - Laissez-la tranquille. 365 00:33:40,993 --> 00:33:42,286 Allez. 366 00:33:43,662 --> 00:33:46,123 Je ne sais pas nager, ma fille. 367 00:33:46,290 --> 00:33:47,708 Facile. 368 00:33:56,800 --> 00:34:03,349 J'ai une vache laitière 369 00:34:03,516 --> 00:34:06,060 - Allez à votre fête ! - Bien sûr, j'y vais. 370 00:34:06,143 --> 00:34:08,854 Ces femmes savent ce qu'elles veulent. Sans aucun préjudice. 371 00:34:24,245 --> 00:34:25,955 Estèle ! 372 00:34:27,248 --> 00:34:29,416 - Tu ne voulais pas que je vienne ? - Ouais. 373 00:34:30,251 --> 00:34:33,045 Mais je commence à ne pas aimer ça ici. - Tu partais ? 374 00:34:33,212 --> 00:34:34,463 Ouais, bien sûr. 375 00:34:35,089 --> 00:34:36,549 J'avais prévu de venir te chercher. 376 00:34:37,925 --> 00:34:38,925 Es-tu là pour moi ? 377 00:34:40,344 --> 00:34:43,430 Tu es tellement idiot ! Je suis ici pour m'amuser. 378 00:34:44,390 --> 00:34:47,643 Tu sais que je suis tout à fait capable de faire tout ce que les autres font. 379 00:34:47,810 --> 00:34:48,811 Vous ne ferez rien. 380 00:34:49,812 --> 00:34:52,230 Toi et moi, c'est fini. Est-ce que tu comprends? 381 00:34:52,313 --> 00:34:55,024 Je suis libre de faire ce que je veux. - Sortons d'ici ! 382 00:34:55,108 --> 00:34:57,360 Tu ne voulais pas faire la fête ? 383 00:34:57,443 --> 00:34:59,571 Eh bien, tu vas faire la fête, alors. 384 00:35:11,332 --> 00:35:14,252 Écoutez-moi ! Sans aucune censure, 385 00:35:14,335 --> 00:35:17,380 ils seront soumis à une conférence de presse, 386 00:35:17,463 --> 00:35:19,549 tandis que les plus expérimentés 387 00:35:19,632 --> 00:35:23,136 entraînez-les à la sublimation de l'amour. 388 00:35:23,886 --> 00:35:26,848 Les plus chanceuses sont Carla et Estela. 389 00:35:26,931 --> 00:35:30,518 - Super! Bravo! - C'est super! 390 00:35:32,145 --> 00:35:33,730 Voyons. 391 00:35:38,067 --> 00:35:39,944 Nous sommes l'Europe maintenant, bébé. 392 00:35:40,028 --> 00:35:44,907 Tu devrais te démarquer et regardez-vous profondément dans les yeux. 393 00:35:45,449 --> 00:35:46,658 Comme ça. 394 00:35:48,535 --> 00:35:54,750 Séparé par les Pyrénées et la Principauté d'Andorre... 395 00:35:56,877 --> 00:36:00,297 Estela se retournera lentement 396 00:36:00,380 --> 00:36:04,843 jusqu'à ce qu'elle tourne le dos à Carla. 397 00:36:06,803 --> 00:36:09,514 Le toucher de la peau 398 00:36:09,681 --> 00:36:14,311 doit être doux, excitant, 399 00:36:15,020 --> 00:36:21,735 culturel, comme si tu étais brouté par les ailes du papillon. 400 00:36:23,403 --> 00:36:25,280 - C'est ça. - Comme ça. 401 00:36:26,323 --> 00:36:30,118 Laissez vos ongles couler sur ses deux côtés. 402 00:36:31,370 --> 00:36:32,829 Comme ça. 403 00:36:34,247 --> 00:36:36,166 Ne vous précipitez pas. 404 00:36:36,958 --> 00:36:40,087 Très lentement. 405 00:36:41,338 --> 00:36:45,550 Respirez doucement et profondément. 406 00:36:47,928 --> 00:36:49,680 Comme ça. 407 00:36:50,263 --> 00:36:53,183 Très profond. 408 00:36:55,143 --> 00:36:56,143 Estèle, 409 00:36:57,020 --> 00:36:58,312 es-tu excitée ? 410 00:36:59,313 --> 00:37:01,232 A quoi ça ressemble pour vous ? 411 00:37:01,399 --> 00:37:04,068 Et toi, Carla ? 412 00:37:04,235 --> 00:37:05,945 Je suis passionné. 413 00:37:06,779 --> 00:37:09,240 Êtes-vous libre? 414 00:37:11,075 --> 00:37:12,493 Maintenant je le suis. 415 00:37:13,536 --> 00:37:14,912 Et toi, Carla ? 416 00:37:14,995 --> 00:37:16,664 Je suis tellement libre. 417 00:37:18,249 --> 00:37:21,001 Combien d'avortements avez-vous eu ? 418 00:37:21,168 --> 00:37:23,379 Aucun. Je fais attention. 419 00:37:23,462 --> 00:37:25,923 J'ai eu cinq grattages utérins. 420 00:37:28,718 --> 00:37:30,428 Comment écrivez-vous votre orgasme ? 421 00:37:30,636 --> 00:37:34,640 Mon orgasme ne s'écrit pas, cela doit être ressenti. 422 00:37:36,559 --> 00:37:39,562 Alors qu’utilises-tu pour te réconforter ? 423 00:37:39,729 --> 00:37:41,188 Ta petite main ? 424 00:37:41,355 --> 00:37:43,607 Juste de l'amitié. 425 00:37:44,692 --> 00:37:46,026 Plus c’est gros, mieux c’est. 426 00:37:49,530 --> 00:37:53,075 Utilisez-vous la séduction pour attaquer faiblesses masculines et féminines ? 427 00:38:03,169 --> 00:38:04,211 Répondre! 428 00:38:04,378 --> 00:38:05,588 Non. 429 00:38:05,671 --> 00:38:08,257 Cette fille n'est pas agressive. 430 00:38:08,340 --> 00:38:12,595 Elle préfère juste l'amour en temps de paix. 431 00:38:15,639 --> 00:38:18,184 Où as-tu perdu ta virginité ? 432 00:38:18,350 --> 00:38:20,561 Pendant que j'étais en vacances. 433 00:38:23,564 --> 00:38:24,940 Est-ce que ça fait mal ? 434 00:38:33,115 --> 00:38:34,033 Arrêt! 435 00:38:34,200 --> 00:38:37,369 Ça suffit, ne t'approche pas d'elle. Cela ne fait pas partie du jeu. 436 00:38:37,536 --> 00:38:40,790 Mon bien-aimé 437 00:38:41,957 --> 00:38:46,170 Je t'aime tellement 438 00:38:52,718 --> 00:38:54,720 - Allez ! - Allez! 439 00:38:54,804 --> 00:38:57,431 Oh, c'est un plaisir ! 440 00:39:00,893 --> 00:39:05,730 Si je te convainc 441 00:39:05,897 --> 00:39:09,192 Mon bien-aimé 442 00:39:09,651 --> 00:39:13,279 Toujours avec toi - Je vois ta mésange ! 443 00:39:17,534 --> 00:39:20,954 Frappez-moi pendant que je suis ravi par l'étincelle dans tes yeux. 444 00:39:22,038 --> 00:39:24,207 Il se prend pour Greta Garbo ! 445 00:39:24,290 --> 00:39:26,668 Gilda ! Gilda ! 446 00:39:26,751 --> 00:39:28,711 D'accord, très bien. 447 00:39:28,837 --> 00:39:31,422 Mon bien-aimé 448 00:39:31,714 --> 00:39:34,968 Je t'aime tellement... 449 00:39:36,010 --> 00:39:39,222 Frappez-moi ! Ne gâche pas ma blague ! 450 00:39:39,305 --> 00:39:40,849 La claque. 451 00:39:44,227 --> 00:39:47,897 Mon bien-aimé 452 00:39:48,523 --> 00:39:50,525 Je t'aime tellement... 453 00:39:50,608 --> 00:39:53,111 - Et alors ? - Allez. 454 00:39:55,363 --> 00:39:58,157 Attends, Horndog, qu'est-ce que tu fais ? Arrêtez ça là. 455 00:39:58,324 --> 00:40:00,869 - Maintenant tu as ce que tu voulais ? - De quoi parles-tu? 456 00:40:01,077 --> 00:40:03,288 Tu aurais pu juste me le dire tu aimais les femmes. 457 00:40:03,830 --> 00:40:05,915 Connard! 458 00:40:29,981 --> 00:40:34,986 Un, deux. Un, deux. Gauche! 459 00:40:37,238 --> 00:40:40,158 La gauche, c’est pas ton truc, hein ? 460 00:40:55,632 --> 00:40:57,467 Gauche! 461 00:40:59,344 --> 00:41:01,763 Soldats, 462 00:41:01,930 --> 00:41:05,141 J'ai décidé de quitter le destin du quartier entre vos mains. 463 00:41:06,184 --> 00:41:12,064 Nous devons garantir au peuple allemand suffisant Lebensraum. 464 00:41:12,230 --> 00:41:14,983 Quand je dis Lebensraum... - Arrêtez ! 465 00:41:15,150 --> 00:41:16,526 Je veux dire la Russie. 466 00:41:16,693 --> 00:41:18,862 Le Troisième Reich 467 00:41:19,029 --> 00:41:22,366 doit coller à ses objectifs de politique étrangère. 468 00:41:22,532 --> 00:41:25,285 L'invasion de la Russie 469 00:41:25,452 --> 00:41:30,332 sera la seule manœuvre militaire cela justifiera l'effusion de sang 470 00:41:30,415 --> 00:41:34,544 aux yeux de Dieu et devant l'opinion publique allemande. 471 00:41:35,671 --> 00:41:37,756 Pour l'honneur de l'Allemagne ! 472 00:41:40,467 --> 00:41:44,888 - Le Führer ! - Salut Hitler ! 473 00:41:50,894 --> 00:41:54,398 Ce type est tellement impoli. Écrivez-le. 474 00:42:00,529 --> 00:42:02,280 Faites-lui enlever les dents de sagesse. 475 00:42:06,243 --> 00:42:08,870 J'ai décidé de créer une nouvelle race 476 00:42:08,954 --> 00:42:13,290 qui éclipsera tous les autres en termes d'intelligence et de beauté. 477 00:42:13,958 --> 00:42:19,338 Je t'ai choisi avec soin procréer pour l'Allemagne 478 00:42:19,422 --> 00:42:20,923 et le Troisième Reich. 479 00:42:32,226 --> 00:42:35,146 C'est terrible. N'était-ce pas censé être une fête ? 480 00:42:35,229 --> 00:42:36,856 - C'est super, allez ! - Non, non. 481 00:42:36,939 --> 00:42:40,943 N'oubliez pas qu'avant de vous rendre à l'ennemi comme un lâche, 482 00:42:41,027 --> 00:42:43,112 tu dois faire le hérisson jusqu'au bout. 483 00:42:43,195 --> 00:42:45,948 Et sauvegarde ton dernier tour 484 00:42:46,032 --> 00:42:48,367 pour vous tirer la cervelle. 485 00:42:49,160 --> 00:42:54,498 Les gars, la ville est à vous. Rejeté ! - Sortons d'ici. 486 00:42:58,669 --> 00:43:03,507 Faites attention! Les jeunes mariés sont là ! 487 00:43:06,677 --> 00:43:11,057 Des clochards de Madrid, des Adelaidas du Portugal, 488 00:43:12,933 --> 00:43:18,021 laisse la porte s'ouvrir à la grande bacchanale. 489 00:43:18,104 --> 00:43:21,691 - Super! - Super! 490 00:43:23,610 --> 00:43:28,990 Déshabillez-les et entraînez-les pour le mouvement de libération bisexuel. 491 00:43:32,786 --> 00:43:34,621 Lâcher! 492 00:43:38,124 --> 00:43:43,046 J'ai besoin d'un homme ! C'est vraiment délicieux ! 493 00:43:48,384 --> 00:43:50,011 Tu me tues. 494 00:43:51,054 --> 00:43:52,430 Bande de connards. 495 00:43:56,434 --> 00:43:58,353 Je l'ai vue en premier ! 496 00:44:04,609 --> 00:44:05,819 Bois ça. 497 00:44:05,902 --> 00:44:08,196 Vous allez passer un très bon moment ! 498 00:44:11,616 --> 00:44:15,370 Maintenant, c'est mon tour depuis que je l'ai vue pour la première fois. 499 00:44:16,830 --> 00:44:19,249 Les gars! 500 00:44:20,083 --> 00:44:23,128 Grandissez et multipliez-vous. 501 00:44:48,987 --> 00:44:52,615 Belle liqueur brûlante, 502 00:44:52,699 --> 00:44:55,785 cultivé parmi les buissons verts, 503 00:44:55,869 --> 00:45:01,416 tu as rendu les hommes grands comme des châteaux ramper à quatre pattes. 504 00:45:01,583 --> 00:45:03,585 Pouvons-nous continuer ? J'ai faim. 505 00:45:04,210 --> 00:45:05,503 Fermez-la! J'oublierai les mots ! 506 00:45:05,670 --> 00:45:07,922 Vous direz que vous ne vous en souvenez pas. 507 00:45:09,090 --> 00:45:13,011 De cette façon, tu dois entrer, et à l'intérieur, vous devez laisser vos fruits. 508 00:45:13,094 --> 00:45:16,389 Et quand il faudra le sortir, voilà, vous avez une pipe ! 509 00:45:17,891 --> 00:45:24,521 Liberté de vous exprimer. Liberté en amour. 510 00:45:24,605 --> 00:45:27,816 Liberté de vous exprimer. 511 00:45:27,900 --> 00:45:31,820 Liberté en amour. 512 00:45:41,788 --> 00:45:43,373 Tellement bon ! 513 00:45:46,418 --> 00:45:50,505 Si je le verse dans mon dos, tu le boiras au fond ? 514 00:45:51,381 --> 00:45:54,551 Pas question, tu le bois. 515 00:45:55,469 --> 00:45:59,431 Je n'ai jamais aimé un vin porron cela fonctionne par intermittence. 516 00:46:01,183 --> 00:46:04,478 Si le curé de ma ville a communié avec sa propre pipe, 517 00:46:04,561 --> 00:46:07,231 Je ne le manquerais pas une seule fois. - Ça suffit, Carla. 518 00:46:07,397 --> 00:46:09,650 Pourquoi? J'adore les prêtres. 519 00:46:09,733 --> 00:46:11,610 Avec leurs visages blancs. 520 00:46:11,693 --> 00:46:14,863 Et leurs robes sombres. 521 00:46:15,030 --> 00:46:17,991 Arrêtez, vous manquez de respect. 522 00:46:18,158 --> 00:46:20,160 Et vous êtes une bande de machos. 523 00:46:21,203 --> 00:46:25,207 Si votre Jésus-Christ avait inclus des femmes parmi ses apôtres, 524 00:46:25,290 --> 00:46:28,126 tu serais mieux. 525 00:46:28,293 --> 00:46:31,588 Je ne vois pas pourquoi ils devaient être 12 hommes. Même si je les aime. 526 00:46:31,672 --> 00:46:35,133 Nous voici, hommes et femmes, et nous sommes on passe un sacré moment, n'est-ce pas ? 527 00:46:35,300 --> 00:46:38,804 Voilà donc ce que les droits de l'homme sont pour vous ? 528 00:46:38,887 --> 00:46:40,097 Liberté de souiller ? 529 00:46:40,264 --> 00:46:42,849 Allez, ne te fâche pas. 530 00:46:42,933 --> 00:46:45,936 C'est précisément ce qui manque à ta religion, 531 00:46:46,019 --> 00:46:48,814 un sens de l'humour. 532 00:46:49,356 --> 00:46:51,692 Mais sa répression sexuelle est une plaisanterie. 533 00:46:51,775 --> 00:46:53,694 Ici, les curés baisent comme tout le monde. 534 00:46:54,236 --> 00:46:57,489 Celui de mon école a m'a frappé plusieurs fois. 535 00:46:58,407 --> 00:47:01,952 Dans ma ville natale, beaucoup de jeunes filles ont perdu leur virginité à l'intérieur du confessionnal. 536 00:47:02,035 --> 00:47:05,747 J'ignorerai tes paroles parce que tu es ivre. Ou bien... 537 00:47:05,914 --> 00:47:07,332 Ou alors, quoi ? 538 00:47:08,000 --> 00:47:10,711 Tu appellerais ton papa et demain nous serions en prison. 539 00:47:10,794 --> 00:47:12,671 Non, mec, tout ça est fini. 540 00:47:12,754 --> 00:47:15,590 C'est un pays libre maintenant et nous pouvons parler librement. 541 00:47:15,757 --> 00:47:19,386 Mais sans être grossier, tu comprends ? Respecter les autres. 542 00:47:19,553 --> 00:47:22,139 Tu es incroyable. 543 00:47:22,222 --> 00:47:24,558 Tu baises l'amant de ton père 544 00:47:24,641 --> 00:47:27,185 et vous parlez de respect. 545 00:47:27,269 --> 00:47:28,144 Et je suis sûr 546 00:47:28,227 --> 00:47:31,314 que toute la famille va à la messe ensemble le dimanche. 547 00:47:31,397 --> 00:47:36,944 Et en vacances, comme le commande la Sainte Mère l'Église 548 00:47:39,196 --> 00:47:40,948 Mon cas est différent. 549 00:47:41,032 --> 00:47:45,494 Je suis victime de la tyrannie fasciste et Il est mon sauveur. 550 00:47:46,746 --> 00:47:48,289 Vraiment? 551 00:47:48,456 --> 00:47:50,291 Je pensais que ton oncle... 552 00:47:50,875 --> 00:47:53,794 C'est ce que c'est, il ne me demande que des trucs sales. 553 00:47:53,878 --> 00:47:57,340 Que je me penche en arrière comme ça, que je mets mon doigt dedans comme ça... 554 00:47:57,923 --> 00:48:00,760 Un jour, il a même amené un chien pour lécher mon muffin. 555 00:48:04,180 --> 00:48:07,350 Dans ce cas, nous lui pardonnons. 556 00:48:07,433 --> 00:48:10,311 Mais nous blâmons sa mère. 557 00:48:10,478 --> 00:48:12,646 Allez vous faire foutre. 558 00:48:12,813 --> 00:48:15,399 Certes, mes parents sont nuls. 559 00:48:15,483 --> 00:48:17,360 Mon père est un salaud. 560 00:48:18,069 --> 00:48:20,738 Quand il pesait 140 kilos, 561 00:48:20,821 --> 00:48:23,866 nous l'avons même mis au régime. 562 00:48:24,784 --> 00:48:26,660 Et maintenant qu'il est maigre, 563 00:48:27,828 --> 00:48:31,499 il a quitté ma mère pour une fille plus jeune. 564 00:48:35,461 --> 00:48:37,505 Désolé, je ne vous juge pas. 565 00:48:37,671 --> 00:48:41,132 J'aime que mes hommes soient gros. Les potelés. 566 00:48:41,716 --> 00:48:43,718 Ils s'allongent sur le lit et s'endorment. 567 00:48:43,802 --> 00:48:46,763 Eh bien, tu devrais le engraisser à nouveau 568 00:48:46,846 --> 00:48:48,431 et renvoyez-le à la porcherie. 569 00:48:50,517 --> 00:48:52,143 Tu devrais le pendre par les couilles. 570 00:48:52,227 --> 00:48:55,397 Ma mère est devenue folle, elle pense qu'elle est Maria Calas. 571 00:48:55,480 --> 00:48:57,232 Elle est insupportable. 572 00:48:57,315 --> 00:49:00,193 - Tu as raison. - Et mon salaud de créateur ? 573 00:49:01,069 --> 00:49:03,029 Il a passé toute sa vie en prison, 574 00:49:04,030 --> 00:49:06,282 et, en plus de ça, il battait ma mère 575 00:49:06,366 --> 00:49:09,911 parce qu'il prétendait que je n'étais pas son fils. 576 00:49:09,994 --> 00:49:12,080 Allez, je lui ressemble ! 577 00:49:12,163 --> 00:49:16,209 Autant que je sache, du moins dans mon pays, 578 00:49:16,292 --> 00:49:19,629 quand les gens viennent nous rendre visite, ils ne sont pas invités à baiser. 579 00:49:20,422 --> 00:49:23,633 Mais s'il est dépensé toute sa vie en prison, 580 00:49:23,716 --> 00:49:25,927 alors tu es un fils de pute. 581 00:49:26,636 --> 00:49:29,264 Malheureux fils de pute. 582 00:49:29,347 --> 00:49:33,184 Quand il grandissait, il léchait des chattes de vieilles femmes pour un bol de lentilles. 583 00:49:33,268 --> 00:49:37,771 Hé, ce sont les chances J'en ai eu dans ma vie. 584 00:49:37,855 --> 00:49:40,691 Mes parents sont vraiment cool. 585 00:49:40,858 --> 00:49:43,819 Ils échangent toujours leurs partenaires avec leurs amis. 586 00:49:43,902 --> 00:49:46,321 La démocratie a été formidable pour eux. 587 00:49:46,405 --> 00:49:48,699 Désormais, ils placent même des annonces dans les journaux. 588 00:49:48,782 --> 00:49:51,827 - Comment tu sais ça ? - Parce que ma mère me le dit. 589 00:49:51,994 --> 00:49:55,414 Elle dit que c'est le plus amusant quand les couples en sont à leur première expérience. 590 00:49:55,998 --> 00:50:00,210 Une fois, ils ont baisé avec un couple noir. Elle s'est éclatée. 591 00:50:00,294 --> 00:50:04,173 Mais il n'a pas pu s'asseoir pendant deux semaines. 592 00:50:04,256 --> 00:50:07,551 - Oh mon Dieu, un noir. - Et toi, Cristina ? 593 00:50:07,634 --> 00:50:09,845 Tu n'as pas de venin à cracher ? 594 00:50:10,012 --> 00:50:12,139 Non, mon cas est différent. 595 00:50:12,222 --> 00:50:14,600 Ils m'ont fait reine des vendanges dans ma ville natale, 596 00:50:14,683 --> 00:50:17,895 et mes parents croyaient que cela signifiait J'allais avoir tellement de succès. 597 00:50:17,978 --> 00:50:19,813 Mais j'ai fini par manger de la chatte 598 00:50:19,897 --> 00:50:23,025 juste pour travailler dans ce putain de cabaret. 599 00:50:23,108 --> 00:50:24,526 Alors retournez dans votre village ! 600 00:50:24,610 --> 00:50:28,030 Ils pourraient vous faire le maire de Pecker Town. 601 00:50:28,572 --> 00:50:32,409 Tant qu'il y a des mecs prêts à payer mille dollars pour voir ces courbes 602 00:50:32,493 --> 00:50:34,286 et j'ai ce corps, 603 00:50:34,369 --> 00:50:37,414 Je ne laisserai aucune salope prendre ma place. 604 00:50:40,209 --> 00:50:42,836 - Versez-m'en un peu ! - La vie est un piège. 605 00:50:43,504 --> 00:50:46,340 Dès que j'économise de l'argent, Je vais acheter un chien et m'en aller. 606 00:50:46,423 --> 00:50:50,469 Vous devriez étudier l'économie, parce que tu es un déchet. 607 00:50:53,514 --> 00:50:57,059 Tant de choses ont été oubliées dans le bol, et ceux à la télé... 608 00:50:57,142 --> 00:51:00,646 Les gars, aimez-vous. 609 00:51:00,729 --> 00:51:03,398 Et vous les filles aussi. 610 00:51:04,942 --> 00:51:06,568 L'amour est nul. 611 00:51:06,652 --> 00:51:10,989 Les comptes bancaires sont la seule chose ça compte. Ai-je raison, José Manuel? 612 00:51:11,156 --> 00:51:14,368 Vous êtes d'adorables enfants. 613 00:51:15,702 --> 00:51:22,376 Honnêtement, c'est plus facile à mettre la fin du chômage 614 00:51:22,459 --> 00:51:26,922 que tu votes tes parents pour gagner le royaume des cieux. 615 00:51:30,259 --> 00:51:33,720 Liberté de vous exprimer. 616 00:51:33,804 --> 00:51:37,474 Liberté en amour. 617 00:51:41,102 --> 00:51:44,146 Attendez un instant ! Attendez! 618 00:51:44,313 --> 00:51:46,983 C'est l'heure du dessert. 619 00:51:54,407 --> 00:52:01,247 Faire face au soleil avec une nouvelle chemise tu as cousu comme hier. 620 00:52:01,414 --> 00:52:02,331 Tais-toi ! 621 00:52:02,415 --> 00:52:07,003 Si seulement les prêtres et les religieuses savaient les coups qu'on va leur donner 622 00:52:07,086 --> 00:52:11,799 Ils descendaient de la chorale Chanter "Liberté!" 623 00:52:27,148 --> 00:52:29,400 - Et voilà. - Oh! 624 00:52:29,483 --> 00:52:31,694 Quelqu'un m'a mordu ! 625 00:52:31,777 --> 00:52:35,406 - Où sont mes lunettes ? - Si le vieil homme ressuscitait... 626 00:52:39,619 --> 00:52:41,954 Allez, vas-y. 627 00:52:59,013 --> 00:53:01,015 Je vous aime tous! 628 00:53:01,557 --> 00:53:03,267 Allez, bon sang ! 629 00:53:15,655 --> 00:53:18,616 - Ne t'arrête pas ! C'est divin ! - Elle est si savoureuse ! 630 00:53:25,748 --> 00:53:27,500 Tu es si gentil. 631 00:53:32,254 --> 00:53:34,465 Je l'aime. 632 00:53:38,260 --> 00:53:40,096 Je l'aime. 633 00:53:45,475 --> 00:53:48,478 - Attrape le porcelet. - Amenez-le. 634 00:53:49,312 --> 00:53:51,314 Ne me colle pas ça. 635 00:53:52,565 --> 00:53:53,565 Allez. 636 00:53:57,112 --> 00:53:59,572 - Un bain. - J'ai un pubis dans la bouche. 637 00:54:00,156 --> 00:54:04,077 Un bain ! 638 00:54:04,160 --> 00:54:07,872 Un bain ! 639 00:54:07,956 --> 00:54:12,293 Un bain ! Purifions-la ! 640 00:54:18,758 --> 00:54:21,302 Elle a glissé ! 641 00:55:16,315 --> 00:55:19,359 Si tu te couches avec des chiens, tu te réveilleras avec des puces. 642 00:55:20,277 --> 00:55:22,654 Partons en voyage... 643 00:55:27,159 --> 00:55:30,496 Je t'avais prévenu de ne pas pendre autour de la maison d’un capitaliste. 644 00:55:30,746 --> 00:55:32,331 Ce sont de très mauvaises personnes. 645 00:56:06,739 --> 00:56:10,117 La liberté est entre nos mains. 646 00:56:10,201 --> 00:56:12,328 Je suis la liberté. 647 00:57:09,051 --> 00:57:10,928 - Partons. - Pourquoi? 648 00:57:12,847 --> 00:57:14,432 Je t'aime, Estela. 649 00:57:15,725 --> 00:57:17,518 Je t'aime aussi. 650 00:58:28,213 --> 00:58:30,715 Si je suis la fin de tout 651 00:58:31,716 --> 00:58:34,135 et le début de rien, 652 00:58:34,886 --> 00:58:37,472 tous ceux qui naissent sont morts ; 653 00:58:38,098 --> 00:58:40,642 celui qui est mort n'est rien. 654 00:58:43,436 --> 00:58:48,066 Si je suis mort sans mourir en toi et je n'ai pas ressenti la mort, 655 00:58:48,900 --> 00:58:52,821 puisque mon amour est si grand, Je n'ai jamais cessé de t'aimer. 656 00:58:55,115 --> 00:58:59,577 Si je méritais de devenir la mariée parce que j'étais juste et aimé, 657 00:59:00,286 --> 00:59:06,376 ne me rends pas si malheureux, si dans la mort je suis encore belle. 658 00:59:08,712 --> 00:59:13,133 Si je mourais jeune, c'est parce que la mort s'est levée tôt ; 659 00:59:13,800 --> 00:59:17,846 ne m'abandonne pas, car je le ferai on se reverra dans le néant. 660 00:59:19,222 --> 00:59:23,309 Si tu m'aimes quand je serai mort et mon corps est encore chaud, 661 00:59:23,393 --> 00:59:26,604 transformer ma tombe en lit de noces 662 00:59:26,688 --> 00:59:31,526 afin que je puisse régner en toi au-delà de la mort. 663 01:00:10,105 --> 01:00:14,109 On lui ferma les yeux, qui étaient encore ouverts ; 664 01:00:14,193 --> 01:00:18,072 d'une peau chaude, ils couvraient son corps ; 665 01:00:18,781 --> 01:00:22,618 tous étouffés par son sort, 666 01:00:22,701 --> 01:00:26,330 après sa triste mort ils l'ont tous baisé. 667 01:00:26,413 --> 01:00:29,583 La lumière des bougies qui brûlaient par terre 668 01:00:30,584 --> 01:00:33,504 dessina l'ombre du sexe sur le mur. 669 01:00:34,254 --> 01:00:36,715 Putain et putain. 670 01:00:37,466 --> 01:00:39,468 L'âme s'envole vers le Ciel. 671 01:00:40,052 --> 01:00:42,596 La poussière redevient poussière. 672 01:00:43,305 --> 01:00:48,936 Les riches baisent les pauvres, les vivants baisent les morts. 673 01:00:49,019 --> 01:00:50,938 - Amen. - Amen. 674 01:01:35,690 --> 01:01:38,192 Vous auriez pu viser ailleurs. 675 01:01:42,071 --> 01:01:43,071 Allez. 676 01:02:15,687 --> 01:02:17,189 Et maintenant nous devons choisir 677 01:02:18,231 --> 01:02:21,568 celui qui nous représentera ensuite. 678 01:02:22,402 --> 01:02:27,490 A la femme qui réclamera la position horizontale 679 01:02:27,574 --> 01:02:30,702 comme le premier fruit de l'amour. - Non. 680 01:02:34,831 --> 01:02:37,542 Mes sincères félicitations, Estela. 681 01:02:39,085 --> 01:02:40,670 Non! 682 01:02:53,475 --> 01:02:56,603 - Non! - Estèle ! 683 01:02:56,686 --> 01:03:01,274 - Estèle ! - Non! 684 01:03:03,652 --> 01:03:06,821 Ça suffit ! Fais ce que tu veux de moi, 685 01:03:06,905 --> 01:03:09,532 mais laissez-la tranquille ! - Aide-moi! 686 01:03:09,699 --> 01:03:12,244 Personne ne l’a forcée à jouer à ce jeu. 687 01:03:12,327 --> 01:03:14,287 Si c'est son tour maintenant, elle doit le supporter. 688 01:03:14,371 --> 01:03:15,622 Laissez-la partir! 689 01:03:15,705 --> 01:03:19,084 - Aide-moi, Fermín ! - Lâchez-la ! 690 01:03:20,126 --> 01:03:22,963 Non, fils de pute ! 691 01:03:23,046 --> 01:03:24,839 Je vais te casser les couilles ! 692 01:03:24,923 --> 01:03:26,049 Estèle ! 693 01:03:28,093 --> 01:03:29,803 Laissez-la partir! 694 01:03:31,346 --> 01:03:33,640 Laissez-la partir! - Fermin! 695 01:03:39,312 --> 01:03:40,939 Estèle ! 696 01:03:55,954 --> 01:03:57,747 - Estèle ! - Estèle ! 697 01:03:57,831 --> 01:04:00,458 Elle est prête pour le premier. 698 01:04:00,625 --> 01:04:01,710 Non! 699 01:04:03,169 --> 01:04:04,921 Non, s'il vous plaît ! 700 01:04:07,173 --> 01:04:10,093 Fermín, tu pars en premier. 701 01:04:10,260 --> 01:04:12,012 D'accord, laisse Fermín le faire. 702 01:04:45,210 --> 01:04:49,298 Souris, le chat va t'attraper. Souris, ça va t'attraper. 703 01:04:49,381 --> 01:04:53,218 Si ça ne vous attrape pas ce soir, il le fera demain matin. 704 01:04:53,302 --> 01:04:55,262 Souris, le chat va t'attraper. 705 01:04:55,429 --> 01:04:57,306 Souris, ça va t'attraper. 706 01:04:57,389 --> 01:05:00,351 Si ça ne vous attrape pas ce soir, il le fera demain matin. 707 01:05:29,463 --> 01:05:30,923 J'ai peur. 708 01:05:31,090 --> 01:05:33,384 J'ai besoin que tu m'aides. Je ne peux pas le faire. 709 01:05:34,301 --> 01:05:36,428 Essayez plus fort, s'il vous plaît. 710 01:05:37,304 --> 01:05:38,764 Embrasse-moi. 711 01:05:41,266 --> 01:05:42,684 Je t'aime. 712 01:05:48,190 --> 01:05:50,651 Mais je ne peux pas faire ça comme ça. 713 01:05:54,613 --> 01:05:55,823 Caressez-moi. 714 01:05:56,657 --> 01:05:59,368 Mais je ne sais pas comment. 715 01:05:59,535 --> 01:06:04,123 Caressez-moi. Comme ça. 716 01:06:05,791 --> 01:06:07,334 C'est ça. 717 01:06:12,214 --> 01:06:14,091 Faites-le comme ça. 718 01:06:18,720 --> 01:06:22,557 Aide-moi. 719 01:11:47,628 --> 01:11:53,426 ... en tant que votre épouse légitime et comme mandaté par la Sainte Mère l'Église ? 720 01:11:59,098 --> 01:12:00,767 Oui, je le fais. 721 01:12:01,392 --> 01:12:04,687 Au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit. 722 01:12:05,813 --> 01:12:07,732 - Amen. - Amen. 723 01:13:41,074 --> 01:13:43,535 Espèce de fils de pute. 724 01:14:43,010 --> 01:14:44,678 Tu m'as trompé. 725 01:15:01,444 --> 01:15:02,654 C'est le bordel ! 726 01:15:03,488 --> 01:15:06,532 Qu'est-ce que tu fais, crétin ? Essayez-vous de donner un coup de pied dans le seau ? 727 01:15:06,616 --> 01:15:08,701 Ne me touche pas ! Je suis libre ! 728 01:15:08,785 --> 01:15:10,745 Je peux faire ce que je veux avec mon corps. 729 01:15:10,912 --> 01:15:13,790 Regardez qui est là ! Vous ne pourrez pas vous échapper maintenant. 730 01:15:13,873 --> 01:15:15,375 Je te croise partout. 731 01:15:16,459 --> 01:15:19,629 - Allez, lève-toi. - Je travaille, mec, 732 01:15:19,712 --> 01:15:22,590 dans un double long métrage. 733 01:15:22,674 --> 01:15:23,925 Levez-vous tout de suite ! 734 01:15:25,218 --> 01:15:29,138 Soit tu te lèves, soit je t'y oblige. 735 01:15:29,305 --> 01:15:31,516 - Il les a prévenus. - Tout le monde dehors ! 736 01:15:37,855 --> 01:15:39,148 Non! 737 01:15:42,944 --> 01:15:45,780 Ne me frappez pas, assassins ! 738 01:15:50,159 --> 01:15:52,245 Je n'ai rien fait de mal ! 739 01:15:54,288 --> 01:15:56,332 Ne me frappe pas ! 740 01:15:57,458 --> 01:15:59,168 Je n'ai rien fait de mal ! 741 01:16:05,466 --> 01:16:07,010 Non! 742 01:16:08,219 --> 01:16:10,680 Ne me frappez pas, assassins ! 743 01:16:19,981 --> 01:16:21,774 Ne me frappe pas ! 744 01:16:23,484 --> 01:16:25,319 Je n'ai rien fait de mal ! 745 01:16:28,614 --> 01:16:30,700 Des meurtriers ! 746 01:16:40,209 --> 01:16:41,753 Des meurtriers. 747 01:17:38,767 --> 01:17:42,646 Vous ne pouvez rien faire ici. Va te reposer. 748 01:17:43,396 --> 01:17:46,525 Est-ce qu'elle va bien, docteur ? 749 01:17:48,151 --> 01:17:49,736 Elle est très jeune. 750 01:17:51,446 --> 01:17:53,323 Je mérite d'être celui allongé sur ce lit. 751 01:17:54,533 --> 01:17:56,493 j'aurais dû être tué et ne permettez pas cela. 752 01:17:56,660 --> 01:18:00,747 Il ne sert à rien de regretter maintenant. Nous ne pouvons qu'attendre. 753 01:18:09,422 --> 01:18:12,926 Docteur Martinez, s'il vous plaît, venez dans la chambre... 754 01:18:41,872 --> 01:18:44,166 C'est tellement beau à voir l'eau qui tombe. 755 01:18:44,791 --> 01:18:46,877 Il a l'air vivant. 756 01:18:47,043 --> 01:18:49,296 Allez, buvons un peu. - Oui. 757 01:18:51,131 --> 01:18:52,131 Ici. 758 01:19:22,703 --> 01:19:24,371 Je me sens comme une petite fille. 759 01:19:25,164 --> 01:19:28,042 Je veux que tu te sentes comme une femme. Je t'aime. 760 01:20:17,800 --> 01:20:18,842 Pourquoi ? 761 01:20:19,969 --> 01:20:21,053 Pourquoi? 762 01:20:21,971 --> 01:20:23,013 Pourquoi? 763 01:21:01,342 --> 01:21:02,677 Fermin. 764 01:21:04,761 --> 01:21:06,930 Désolé, je ne vous ai pas prévenu. 765 01:21:08,098 --> 01:21:11,268 Nous l'avons transférée dans la chambre 318. 766 01:21:11,852 --> 01:21:14,896 Elle est hors de danger. - Oh mon Dieu... 767 01:21:14,980 --> 01:21:16,440 Je craignais le pire. 768 01:21:18,775 --> 01:21:20,819 Puis-je la voir ? - Oui bien sûr. 769 01:21:20,902 --> 01:21:23,655 Mais donne-moi une minute. Je ferais mieux de le lui faire savoir. 770 01:21:23,739 --> 01:21:24,823 Ouais. 771 01:21:32,497 --> 01:21:34,333 Comment se sent mon patient aujourd’hui ? 772 01:21:35,000 --> 01:21:36,000 Bien. 773 01:21:37,794 --> 01:21:40,213 Je me sens mieux. - Tant de fleurs ! 774 01:21:40,297 --> 01:21:42,174 Et tellement joli. 775 01:21:42,257 --> 01:21:45,552 Au fait, il y a un garçon là-bas qui meurt d'envie de te voir. 776 01:21:47,220 --> 01:21:48,805 Je ne veux voir personne. 777 01:21:48,972 --> 01:21:51,767 Tu aurais tort de ne pas le faire, Je pense que c'est un bon garçon. 778 01:21:53,685 --> 01:21:56,688 - Désolé, mais je ne pouvais pas attendre. - Je comprends. 779 01:21:56,772 --> 01:21:57,939 Médecin! 780 01:21:58,023 --> 01:22:00,776 La science l'a déjà fait tout en son pouvoir. 781 01:22:18,877 --> 01:22:22,631 Si j'avais su, Je t'aurais aussi apporté des fleurs. 782 01:24:11,730 --> 01:24:16,956 FIN